«Questo volume rappresenta un compendio analitico ed esauriente destinato primariamente a chi opera per il soccorso in mare e offre una panoramica completa sui rischi direttamente o indirettamente connessi con l’acqua. La sua utilità è tuttavia anche quella di fornire a coloro che vanno per lago o per mare, a nuoto o in barca, un’informazione aggiornata su tanti aspetti del loro divertimento non sempre noti o conosciuti, e sovente causa di incidenti e infortuni. Quanti lettori, esperti velisti o provetti nuotatori verificheranno infatti di aver tenuto comportamenti incauti o del tutto sbagliati senza averci fatto caso? La conoscenza dell’ambiente in cui viviamo e ci muoviamo, soprattutto se si tratta di un ambiente tanto suggestivo e affascinante quanto rischioso com’è l’acqua, è la prima condizione per poterlo vivere in armonia e serenità. L’autoprotezione, che deriva da questa conoscenza, dovrebbe essere la nostra prima regola. A fondamento della nuova cultura di protezione civile, che con fatica si va affermando in questi anni, c’è proprio la consapevolezza dei rischi e del fatto che, conoscendoli e comportandosi di conseguenza, con essi si può convivere senza paure riducendone al minimo i pericoli. Soprattutto per queste ragioni consiglio la lettura attenta di questo manuale. Una lettura ripetuta, una consultazione periodica che tenga sempre viva la memoria dei preziosi consigli e delle utili nozioni che esso contiene». (Dalla Presentazione di Franco Barberi)